Nueva Aldea 漂白設備の改良

チリの Itata Valley はワインとパルプの産地である。眩しいブドウ畑が、よりいっそう効率的な漂白プラントにアップグレードされた近代的パルプ工場 － Nueva Aldea を取り囲んでいる。

Nueva Aldea は Arauco グループの一部で市場パルプ製造用の2つのファイバーラインを所有する。1つのファイバーラインはユーカリを使用し、もう１つはラジアータ―パインを使用して市場パルプを製造している。洗浄プレスは工場のアキレス腱となっていた。「私たちは既設のプレスにいくつかの問題を抱えていました。特に稼働率が低く、適切に運転することに問題がありました」と Arauco社の設計・建設課の課長 Patricio Henríquez氏は述べている。

Arauco社  Patricio Henriquez氏は新設備に非常に満足している

数年前に Nueva Aldea は漂白プラント前の洗浄プレスをバルメットのものに更新した。それはTwinRoll Evolution プレスであった。このプレスからのプラスの経験が、工場が漂白プラントの2台のプレスを更新することを決定する決め手となった。Nueva Aldea は再びバルメットにコンタクトを取り、バルメットのプロジェクトマネージャー Gunnar Viklund がプロジェクトの指揮を執ることとなった。「私たちはこうしたタイプのプロジェクトを遂行する自分たちの能力に自信を持っています。普通ではない短い納期が挑戦でした。工場のSD期間である10日間の中でプレスを据え付ける必要がありました」と彼は述べている。

設置位置と機能

洗浄プレスは TwinRoll プレス、TRPE1540型である。プレスは2013年7月に納入され、2013年10月にプラントのSDが実施された。1台のプレスは漂白シーケンスの最初の段の間、D0段とEOP段の間に設置され、もう1台はD1段の後ろに設置された。プレスは生産量1580 t/d、入口濃度7%の設計である。Patricio Henríquez は新しいプレスの長所を次のようにまとめる：「新しいプレスの主な長所は高い稼働率、高い出口濃度、低い薬品消費量にあります」

良好なパートナーシップ

南アメリカと北欧との地理的距離はかなり大きく、文化の違いも考えなければならない。しかしながらこれは Arauco社とバルメットとの協調の妨げにはならなかった。これは2つの会社にとって初めてのパートナーシップではなく、Patricio Henríquez と Gunnar Viklund にとってもプロジェクトでの共同作業は初めてではなかった。Patricio Henríquez はその結果にポジティブである：「このプロジェクトチームの皆と働くことはとても簡単でした。私たちはいくつかのプロジェクトでバルメットと働いていましたし、バルメットが約束したことを通常成し遂げることを認識しています。これは私たちにとって重要で、バルメットと働くことを快適に感じます」。

2009年の開始以来、バルメットは83台の TwinRoll Evolution プレスを販売している

強い技術的能力

バルメットは洗浄プレスの開発と納入で広範な経験を持っている。私たちは今、前世代に比べより効率的で同ロールサイズで30%高い処理能力をもつ第5世代、TwinRoll Evolution に到達した。この新しい世代の TwinRoll には9～10%までのパルプ濃度での供給が可能である。
TwinRoll プレスのおかげで漂白プラントの薬品消費を削減することが可能で、これは経済的、環境的な長所と考えられる。今まで不必要に使っていたお金を今ではより賢く投資することが可能であり、同時にパルプ製造工場はよりエコフレンドリーとなる。Arauco社の Patricio Henríquez はこれこそが Nueva Aldea にとって重要な問題だと述べる：「薬品消費を減らすことは私たちにとって大変重要ですが、それは環境のためだけではなくコスト的な理由からもです」

成功プロジェクトの教科書

新しいプレスが据え付けられてから数ヵ月が経過した。Patricio Henríquez は新しい装置が期待に応えていることを認めている：「私は工場の人間と話しましたが、彼らはこの新しい装置に非常に安心感を持っています。TwinRoll はコスト効率の良い解決方法で、このプロジェクトはプロジェクトがどのように管理されるべきかの良い例です。プロジェクトの成功のカギは工場のチーム、バルメットチーム、それと Araucoの設計・建設課チームとの素晴らしい協力にありました。私たちはバルメットがこのような短期間でこれらのプレスを納入してくれたことに大変感謝しています」と彼はまとめている。