两条全新的维美德生活用纸生产线在 Hayat Kimya 公司位于土耳其和俄罗斯的纸厂投入运行

2015年3月，经过维美德和 Hayat Kimya 公司开机团队的共同努力，一条全新的5号 Advantage DCT 200TS 生活用纸生产线，在Hayat Kimya 公司位于土耳其 Mersin 的纸厂按计划顺利投入运行，并从一开始就生产出可供销售的合格产品。

这是由两个公司的团队在不到三个月时间内共同完成的第二个开机项目。2014年12月，在 Hayat Kimya 公司位于俄罗斯鞑靼斯坦共和国境内的 Alabuga 纸厂，一条由维美德提供的 4号生产线启动运行。 尽管时间非常紧，但工厂还是如期按质按量出纸。

维美德项目经理 Rolf Tellack 说：“对我们中的绝大多数人而言，这已是第三甚至第四个共同完成的投产项目。多年来，我们已结成相互信任彼此尊重的默契关系。正是这种关系才使得项目的协调及其它所有工作都进行的非常顺利。也正是由于双方的共同努力，我们才取得一个又一个的成功。”

Hayat Kimya 公司造纸集团主管 Lütfi Aydin 说：“我们希望与所有为这些项目付出辛劳的人们分享成功的喜悦。尽管土耳其与俄罗斯的条件截然不同，但 Mersin 项目还是按期投入运行，并迅即以高车速生产一流的纸张。”

截至目前，Hayat Kimya 已有四台维美德生活用纸机在运行，而第五台则将于2016年开机。前不久，公司宣布对1号机进行改造，这就意味着他们的所有生活用纸生产线均采用维美德 Advantage DCT 技术。

Hayat Kimya 公司与维美德团队共同庆祝土耳其 Mersin 纸厂5号生产线正式投产。

Hayat Kimya 公司与维美德团队共同庆祝俄罗斯鞑靼斯坦共和国 Alabuga 纸厂4号生产线正式投产。

技术信息
两台生活用纸机幅宽均为5.6米，设计车速2200米/分，年产量7万吨，产品为高档面巾纸、厕用纸与毛巾纸。原料采用原木浆。经过优化，将实现节能和提高产品质量的目标。

两条生产线均配有备浆系统和 Advantage DCT 200TS 生活用纸机。纸机包括 OptiFlo 流浆箱、维美德铸铁质杨克缸以及其它如 ViscoNip 压榨、AirCap 汽罩、WetDust 纸尘管理系统、纸幅转移系统以及 SoftReel 卷纸机等Avantage 技术。供货还包括 Valmet DNA、工艺控制与 Valmet IQ 质量控制等一整套自动化包。全部工程设计、培训指导、开机与调试等也包括在供货内。

关于 Kayat Kimya 公司
Hayat Kimya A.S. 隶属于 Hayat 集团。该集团主要涉足化学品、卫生用品和木制品生产与造纸等行业。Hayat 公司生活用纸年产量 35万吨，纸加工能力20万吨。新投资将使该公司年产量提高到42万吨。

关于维美德
维美德集团是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商， 为客户提供技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德的服务涵盖从维护外包到工厂优化和备品备件。我们提供强大的技术包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。自动化解决方案涵盖从单体测量设备到覆盖全厂的交钥匙自动化工程。

维美德在2014年的净销售额近25亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问www.valmet.com, www.valmet.com/cn

附件
· Hayat Kimya 5号机开机团队在土耳其 Mersin 纸厂（jpg）
· Hayat Kimya 4号机开机团对在俄罗斯 Alabuga 纸厂（jpg）