维美德与芬宝公司（Metsä Fibre）就 Äänekoski 生物质产品生产厂供货事宜达成最终协议

日前，维美德与芬兰芬宝公司（Metsä Fibre）签署协议，向该公司位于 Äänekoski 的新建生物质产品生产厂提供关键技术。2015年2月13日，维美德曾宣布签订供货意向书。

维美德供货包括回收锅炉、桨板干燥线、气化站、石灰窑以及涵盖整个工厂的 Valmet DNA 自动化系统。其中核心设备估价约1.25亿 – 1.5亿欧元。合同被纳入维美德2015年第二季度新增订单中。

生物质生产厂将立即破土动工，并于2017年第三季度投入生产。

芬宝公司首席执行官 Ilkka Hämälä 说：“这个项目将进一步巩固 Metsä 集团在北方针叶木商品浆市场上的领先位置，提高我们的利润。在这种大型项目建设方面，维美德占绝对优势。我们与其保持着长期密切的成功合作。”

加快技术创新，改善员工就业
维美德向该项目提供的技术实属一流。回收锅炉、浆料干燥线以及石灰窑等均是欧洲规模最大的设备。所有设备都具有非常显著的节能效应。

维美德制浆与能源业务线总裁 Bertel Karlstedt 说：“我们的气化技术和回收锅炉使得生物质能源得到充分利用，浆厂也因此完全避免使用化石质燃料。维美德将提供一座现代化的气化站。树皮在其中被干燥气化，气体用作石灰窑燃料。维美德回收锅炉具有许多超强功能，比如从烟道气一直到燃气系统，全面采用专利化热回收技术，从而使浆厂销往外部的富余电力比自身运行所需还多出1.4倍。”

供货还可创造250人一年的工作机会，从而大幅改善维美德与其外协单位员工的就业状况。就业机会一半在芬兰，主要是 Tampere、Jyväskylä、Ulvila 以及 Raisio 等单位。

维美德供货详情
Äänekoski 生物质产品生产厂总投资额近12亿欧元，是芬兰规模最大的林业建设项目。建成后，每年将生产近130万吨浆料。

维美德供货包括回收锅炉、浆料干燥线、石灰窑和气化站的工程设计、采购、供应及项目管理等。回收锅炉生产能力为7200吨干物质/日。其所产蒸汽用于一台装机容量为260 MW 的涡轮发电机。正因如此，这台回收锅炉将成为欧洲规模最大的再生能源生产设备。桨板机净幅宽8.25米，产量2700风干吨/日。石灰窑产量1200吨/日。所用燃料为可再生型，由装机容量为87 MW 的生物质气化站提供。

维美德自动化供货包括一套涵盖整个浆厂的 Valmet DNA 自动化与工艺信息系统和 Valmet IQ 桨板机质量控制系统。

关于 Metsä Fibre
Metsä Fibre 是全球领先的针叶木浆生产商。其主导商标是 Botina，产品包括成本效益高、可持续性强的漂白针叶木与桦木浆。公司在芬兰设有四座工厂。2014年销售额约13亿欧元。公司有员工约850名。Metsä Fibre 隶属于Metsä 集团。

关于维美德
维美德集团是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商， 为客户提供技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德的服务涵盖从维护外包到工厂优化和备品备件。我们提供强大的技术包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。自动化解决方案涵盖从单体测量设备到覆盖全厂的交钥匙自动化工程。

维美德在2014年的净销售额近25亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问www.valmet.com, www.valmet.com/cn

附件：
· 图：维美德向 Äänekoski 生物质产品生产厂所供项目（jpg）