维美德向芬兰 Borealis 公司烯烃生产厂提供自动化改造业务

维美德将向芬兰 Borealis Polymers 公司位于该国 Porvoo 市 Kilpilahti 工业园区的烯烃生产厂提供自动化改造业务。维美德供货是该公司总投资额4000万欧元烯烃生产工艺改造项目的一部分。改造的主要目的是通过提高丙烯产量并借助强化节能效应，使工厂的运行性能得以提高。项目预计于2017年第三季度完成。 

订单被纳入维美德2016年第三季度新增订单中。自动化系统将于2017年10月投入运行。 

维美德供货包括对烯烃生产线现有 Valmet DNA 系统进行升级。该系统已运行20多年，届时，将以新系统加以替换。 

维美德自动化销售主管 Kari Karppinen 说：“改造项目涉及大量安装工作，但由于采用经过全面测试的模块化部件，并做过精心准备，因此，我们将在非常短的停机时间内，完成全部安装工作。所有模块均于2015年春在一台 I/O 控制箱中做过测试，效果非常好。工艺接口的技术细节问题已在今年初的基本工艺设计阶段加以解决。在双方签订主合同前，Borealis 向维美德采购基本工艺设计服务。详尽的设计规划为我们的后续工作提供极大的便利，使我们一接到订单，就可启动项目。” 

供货技术信息

Borealis 项目是 Valmet DNA ATEX 工艺连接单元的首次应用。除1000套普通工艺链接单元外，还将有约2000多套单元在系统中安装运行。所有工艺链接单元将被集中到35个数据 I/O 控制箱中。 

发货前，维美德将对安装模块和 I/O 控制箱进行全面测试。工艺控制站以及测试所需的系统维护设备将被建造成虚拟服务器。测试设备将分三组并排运行。 

除设备、安装与调试外，供货还包括大量的工程设计工作。工艺连接的  I/O 线路将加以更换。I/O 控制箱也将升级，但I/O 交叉连接将借助I/O适配器使其保持不变。 

关于 Borealis Polymers 公司和 Borealis 集团

Borealis Polymers 公司隶属于 Borealis 集团。该集团是聚烯烃、化肥及其它化工产品的领先供货商。总部位于奥地利维也纳，有员工约6500名，业务遍布120多个国家和地区。2015年，销售额77亿欧元，净利润9.88亿欧元。集团64% 与36% 的股份分别由阿布扎比 International Petroleum Investment 公司和维也纳联合石油天然气公司 OMV 拥有。 

关于维美德

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德拥有雄厚的技术实力，提供包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们领先的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。 

维美德在2015年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。 

欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn，微信公众号：维美德

Borealis Polymers Oy 公司位于芬兰 Porvoo 市 Kilpilahti 工业园区的烯烃工厂