维美德向法国 Papeterie du Bourray 纸厂提供自动化改造业务

日前，维美德与法国 Arjowiggins 公司 Papeteries du Bourray 纸厂签署合同，向该厂1号美术纸机提供一套 Valmet DNA 分散控制系统（DCS），以替换现有的自动化系统。现有系统由其他供货商提供，已接近运行极限。 

订单被纳入维美德2016年第2季度新增订单中。合同金额未公布。类似设备的市场价格一般近100万欧元。 

维美德法国  波尔多地区销售经理 Boris Hosteins 说：“30多年来，从小规模一直到整厂范围，我们坚持不懈地对分散控制系统加以开发，为 Valmet DNA 系统奠定坚实基础。在这个项目中，我们将用该系统替换由其他供应商提供的老设备。由于现场可利用空间有限，因此项目的最大挑战在于如何实现新系统与周围设备的无缝对接。既满足最高的运行性能要求，又具备合理的人机工程学设计结构，是项目成功的两个必备条件。” 

关于供货

维美德供货包括工程设计、安装指导、培训及调试。新系统预计于2016年9月投入运行。 

Valmet DNA 是一种可适用于所有工艺、设备、传动以及质量控制用途的自动化系统。它还具有信息管理及机械与现场设备状态监测等功能。该系统不同版本的产品具备极强的兼容性，因此客户未来投资的效益将得到保证，现有设备也能得到最大限度的利用。 

关于 Papeterie du Bourray 工厂 

Papeterie du Bourray 纸厂坐落在法国勒芒，隶属于 Arjowiggins 公司。该厂以100% 废纸浆生产高档白纸。1951年开始生产印刷纸。目前，产量已达8万吨/年。 

关于维美德 

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德拥有雄厚的技术实力，提供包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们领先的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。 

维美德在2015年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。 

欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn，微信公众号：维美德