维美德向英国 Ferrybridge 2 废转能工厂提供自动化系统 – 来自日立造船 Inova 公司的第10宗订单

维美德将向英国 Scottish and Southern Energy 公司位于该国西约克郡 Knottingley  市的 Ferrybridge 2 废弃物焚烧能源生产厂提供自动化系统。这项订单由日立造船 Inova 公司（HZI）与维美德签订。该公司是废物再生能源系统设计、采购和建设承包商。这是 HZI 第10次选择维美德为其废弃物焚烧能源生产项目提供自动化系统。借助维美德一流的自动化方案，客户可提高设备利用率，并从废弃物热处理系统获取最高的能源价值。 

订单被纳入维美德2016年第四季度新增订单中。合同金额未公布。类似供货的合同金额一般在100万 – 300万欧元之间。预计2017年6月交货，2019年7月完成验收。 

HZI 供应管理部负责人 Douglas Else-Jack 说：“HZI 与维美德有着长期友好的合作。Ferrybridge 1 及其它以前的项目都获得极大的成功。我们非常高兴继续与其保持这种良好的合作关系。” 

维美德自动化业务线销售主管 Rene Neubert 说：“过去十年间，HZI 多次选用维美德技术。我们和 HZI 有着良好的合作关系，双方于去年八月签署框架协议。另外，HZI在 Ferrybridge 1 能源生产厂，以及其终端客户 Scottish and Southern Energy 公司也积累了非常好的有关 Valmet DNA 自动化系统的运行经验。值得一提的是，操作人员对该系统的管理报告工具给予非常高的评价。这也正是我们这套系统的与众不同之处。” 

Ferrybridge 1 和 2 工厂均采用维美德自动化系统

Ferrybridge 2 能源生产厂将紧邻 Ferrybridge 1 建造。Ferrybridge 1同样采用 Valmet DNA 系统。新工厂采用废弃物为原材料生产能源。它每年可处理约57万吨城市固体、商业与工业垃圾以及废木料等各种类型的废弃物。其生产的电能足够供应约17万户居民。工厂的能源生产效率与Ferrybridge 1 相同，高达31%，居欧洲领先位置。

英国 Scottish and Southern Energy 公司位于该国西约克郡的全新  Ferrybridge 2 废弃物能源生产厂，将采用维美德自动化技术。该技术将使客户提高设备利用率，并从废弃物热处理系统获取最高的能源价值。 

关于供货

维美德所供设备将对工厂的锅炉、烟气处理和平衡等工艺加以控制。供货内容包括 Valmet DNA 自动化与信息管理系统、现场设计、调试及培训等。 

关于日立造船 Inova 公司

位于瑞士苏黎世的日立造船 Inova（HZI）公司隶属于日立造船株式会社，是全球领先的废弃物再生能源系统设计、采购和建设承包商。公司前身为 Von Roll Invova。它以交钥匙方式向客户提供完整的废弃物再生能源方案。其客户从先进的废品管理公司一直到新市场的合作伙伴。自1933年起，公司已向全球客户提供约600个废物与烟气处理项目。 

关于维美德

维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。 

维美德拥有雄厚的技术实力，提供包括制浆，生活用纸，纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们领先的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。 

维美德在2015年的净销售额近29亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。 

欢迎访问：www.valmet.com，www.valmet.com/cn，微信公众号：维美德