维美德与Endress+Hauser签署分销商协议，强化挪威地区污水处理自动化业务

日前，维美德与 Endress+Hauser 公司签署污水处理自动化分销商协议。该协议使双方之间的密切合作得以继续。维美德此举旨在向挪威污水处理行业提供更加合理的工艺方案，加强在该地区的业务。

根据这项协议，维美德将向挪威市场提供先进的污水处理自动化专业技术，而Endress+Hauser则负责项目的销售、工程设计与服务等。在芬兰、瑞典和瑞士，维美德同Endress+Hauser签有类似的污水处理服务协议。

战略合作使各方受益良多

Endress+Hauser在挪威水处理行业有着丰富的商业经验。借助维美德先进的自动化技术和雄厚实力，两家公司将对污水处理自动化与测量方案实施进一步开发。

维美德自动化污水处理业务经理Heli Karaila说：“这项合作有助于我们进一步拓宽挪威市场的污水处理业务。Endress+Hauser公司对当地污水处理行业的客户及商业环境非常熟悉，而我们的污水处理产品则与他们现有的服务方案高度契合。”

Endress+Hauser挪威公司总裁Tore Sandvoll说：“我们希望将 Endress+Hauser 的全球化战略方案拓宽应用到水及污水处理，尤其是污泥测量与处理领域。在挪威，我们有一流的微波技术专家，因此把维美德在这一特殊领域的力量结合起来，是很自然的选择，也是一个使各方受益良多的方案。他们的产品和我们的方案高度契合。污泥测量与处理方案因此变得更加合理。维美德在芬兰同瑞典设有服务中心，其丰富的就近服务经验，对我们及我们的用户而言，是一个显著优势。”

维美德测量解决方案信息

维美德自动化测量系统包括极具创新性的污水处理测量方案。这些方案有着悠久的历史。公司的含固率测量设备向全球超过1000座城市与工业污水处理厂提供可靠的污泥处理测量结果。方案详情请参阅：www.valmet.com/wastewater

关于 Endress+Hauser

Endress+Hauser 是全球工艺设计领域领先的测量仪表、服务与方案供应商。集团在全球有雇员13000多名。2017年，净销售额超过22亿欧元。Endress+Hauser 向客户提供的支持涵盖自动化工程设计、物流、IT服务方案等领域，主导产品包括用于液位、流量、压力与温度测量以及数据收集和分析用的传感器、其它仪表系统并相关服务。

关于维美德
维美德是全球领先的制浆、造纸和能源产业的开发者和供应商，为客户提供工艺技术、自动化及服务业务。我们的愿景是成为全球最好的服务供应商。

维美德技术实力雄厚，提供包括制浆、生活用纸、纸和纸板生产线，以及采用生物质能源生产的电厂。我们先进的服务和自动化解决方案提升客户流程的可靠性和性能，提高原材料和能源的有效利用。

维美德在2018年的净销售额超33亿欧元。我们的12000专业人员在全球各地为客户服务，致力于推进客户每一天的运营。维美德总部设在芬兰Espoo，在纳斯达克赫尔辛基股票交易所上市。

欢迎访问：www.valmet.com, www.valmet.com/cn